It was an up-and-down day for Fiat Yamaha in China as Valentino Rossi posted the fastest time and Jorge Lorenzo fractured his ankle in a highside crash.